(En cas de confusion et/ou de contradiction entre la version allemande, française et/ou anglaise, le texte allemand fait foi).

 

Les informations présentes sur le site de la société Rimann AG sont non contractuelles et mises à disposition uniquement à titre informatif. La société Rimann AG se réserve le droit de modifier, compléter ou supprimer des textes, images, pages ou l'ensemble du site de la société Rimann AG sans préavis, ou de cesser temporairement ou définitivement la publication. La société Rimann AG décline toute responsabilité en ce qui concerne des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations fournies ou par l'utilisation d'informations incorrectes et incomplètes.

 

Le droit d'auteur pour les textes et images publiés appartient exclusivement à la société Rimann AG. La duplication ou l'utilisation de ces graphiques, images et textes dans d'autres publications électroniques ou imprimées n'est pas autorisée sans le consentement exprès de la société Rimann AG.

 

La société Rimann AG n'a aucune influence sur la conception de ces sites internet, vers les quelle les liens mise à disposition par la société Rimann AG vous dirige, et décline toute responsabilité quant au contenu de ces sites internet.

 

État au : janvier 2021

(En cas de confusion et/ou de contradiction entre la version allemande, française et/ou anglaise, le texte allemand fait foi).

Avec cette déclaration de protection des données, Rimann AG s'engage à traiter vos données personnelles de manière responsable. La sécurité et la protection de vos données est une priorité pour Rimann AG.

En vous inscrivant sur le site web de Rimann AG ou en vous abonnant à la lettre d'information, vous acceptez que Rimann AG et les personnes auxiliaires et prestataires de services (par exemple les enquêteurs de crédit) auxquels nous faisons appel traitent vos données personnelles pour l'établissement et la gestion de votre relation de membre.

L'organe responsable au sens de la loi sur la protection des données et du règlement de base de l'UE sur la protection des données (RGPD) est :

Rimann AG

Römerstrasse West 49

23296 Arch

+41 32 377 35 22

 

Selon la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), les données personnelles sont définies comme toutes les données qui, seules ou combinées, concernent une personne identifiée ou identifiable. Cela comprend, par exemple, votre nom, votre adresse, votre date de naissance, votre mot de passe, votre adresse électronique, l'adresse Internet (adresse IP) de votre ordinateur qui nous est visible lorsque vous visitez notre site web et les enregistrements de vos achats.

Selon l'art. 4 n° 1 du RGPD, on entend par "données à caractère personnel" toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un élément d'identification tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou un ou plusieurs éléments propres à l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

 

Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment en contactant notre responsable de la protection des données :

- Informations sur vos données stockées chez nous et leur traitement,

- Correction de données personnelles incorrectes,

- Suppression de vos données stockées chez nous,

- Restriction du traitement des données, à condition que nous ne soyons pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales,

- Objection au traitement de vos données par nos soins et

- La transférabilité des données, si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.

 

Rimann AG traite vos données personnelles uniquement aux fins indiquées dans la présente déclaration de protection des données. Vos données personnelles ne seront pas transférées à des tiers à des fins autres que celles mentionnées. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

- vous avez donné votre consentement explicite,

- le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous,

- le traitement est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale,

- le traitement est nécessaire pour protéger des intérêts légitimes et il n'y a aucune raison de penser que vous avez un intérêt supérieur digne de protection à ne pas divulguer vos données.

 

Vous pouvez visiter le site web de Rimann AG sans fournir de données personnelles. Si vous utilisez le site web uniquement à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous connectez pas, ne vous abonnez pas à la lettre d'information, ne vous inscrivez pas, ne passez pas commande ou ne fournissez pas d'autres informations sur vous-même à Rimann AG, aucune donnée personnelle ne sera traitée. Font exception à cette règle les données que votre navigateur transmet pour vous permettre de visiter le site web et les informations qui sont transmises à Rimann AG dans le cadre des cookies (voir ci-dessous) pour l'analyse statistique de l'utilisation du site web.

 

Comme divers autres sites web, Rimann AG utilise également des "cookies". Il s'agit de petits fichiers texte qui sont transférés sur votre disque dur à partir d'un serveur de site web. De cette façon, Rimann AG reçoit automatiquement certaines données telles que votre adresse IP, le navigateur utilisé, le système d'exploitation et votre connexion à Internet.

Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transférer des virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, Rimann AG peut vous faciliter la navigation et s'assurer que le site web s'affiche correctement. En aucun cas, les données collectées par Rimann AG ne seront transmises à des tiers ou associées à des données personnelles sans votre consentement.

Vous pouvez désactiver l'utilisation des cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Utilisez les fonctions d'aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Toutefois, certaines fonctions du site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation des cookies.

 

Le site web de Rimann AG utilise l'API Google Maps pour afficher visuellement des informations géographiques. Lorsqu'il utilise Google Maps, Google collecte, traite et utilise également des données sur l'utilisation des fonctions cartographiques par les visiteurs. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google. Vous pouvez également y modifier vos paramètres de protection des données personnelles dans le centre de protection des données.

Vous trouverez ici des instructions détaillées sur la manière de gérer vos propres données en relation avec les produits Google.

 

Vous pouvez utiliser le site web de Rimann AG à des fins autres que l'information (voir point 4 ci-dessus). Le site web peut bien entendu être utilisé activement pour poser une question et contacter les employés de Rimann AG. Outre le traitement susmentionné de vos données personnelles à des fins purement informatives (voir le point 4 ci-dessus), Rimann AG traitera dans ce cas d'autres données personnelles vous concernant qui sont nécessaires pour traiter votre demande et y répondre.

Afin de pouvoir traiter et répondre à vos demandes (notamment via le formulaire de contact ou à l'adresse e-mail générale de Rimann AG ou d'un employé de Rimann AG), elle traite les données personnelles que vous avez fournies dans ce cadre. Votre nom et votre adresse électronique y figurent toujours afin que l'on puisse répondre à votre demande

 

Bien entendu, vous pouvez également joindre Rimann AG par d'autres canaux de communication que le site web. Par exemple, une demande de contact ou un contrat peut également être fait par e-mail, par téléphone ou personnellement sur place à Arch BE. Dans ces cas, Rimann AG traite vos données personnelles, que vous fournissez notamment dans le cadre de la conclusion d'un contrat ou d'un enregistrement.

Afin de pouvoir traiter et répondre à vos demandes (par téléphone, courrier ou e-mail), nous traitons les données personnelles que vous nous fournissez dans ce contexte. Il s'agit notamment d'informations d'adresse telles que

a. Adresse électronique

b. Adresse postale

c. Numéro de fax

d. Numéro de téléphone pour vous envoyer une réponse et

e. Les autres informations que vous envoyez à Rimann AG dans le cadre de votre communication.

 

En vous inscrivant sur le site web de Rimann AG ou en vous abonnant à la lettre d'information, vous consentez à ce que Rimann AG traite et utilise vos données personnelles pour des mesures de marketing telles que l'envoi d'e-mails à caractère général ou publicitaire (lettre d'information, e-mails à des fins d'information).

Si vous ne souhaitez pas recevoir de publicité, vous avez le droit de vous y opposer à tout moment. Rimann AG tiendra bien entendu compte de cette objection à l'avenir.

Pour introduire une objection, veuillez contacter l'adresse suivante :

Rimann AG, Römerstrasse West 49, CH-3296 Arch

Personne de contact : Patrick Tresch, E-Mail : patrick.tresch@rimann-ag.ch

 

Vous avez le droit d'obtenir à tout moment des informations sur les données personnelles enregistrées à votre sujet par Rimann AG. En outre, vous pouvez demander à Rimann AG de corriger, de compléter ou de supprimer complètement vos données personnelles. Veuillez noter qu'une demande de suppression peut être soumise à des obligations légales de conservation.

Veuillez envoyer vos demandes d'information et de suppression à l'adresse suivante :

Rimann AG, Römerstrasse West 49, CH-3296 Arch

Personne de contact : Patrick Tresch, E-Mail: patrick.tresch@rimann-ag.ch

 

Rimann AG se réserve le droit de réviser, de modifier ou de compléter de toute autre manière cette politique de protection des données à tout moment.

Les questions concernant cette politique de confidentialité peuvent être envoyées à l'adresse suivante :

Rimann AG, Römerstrasse West 49, CH-3296 Arch

Personne de contact : Patrick Tresch, E-Mail : patrick.tresch@rimann-ag.ch